¡Feliz Año Nuevo a todos! Tengo que admitir que 2010 ha sido un año estupendo para Hattini, y ¡espero cosas maravillosas para 2011! Resumamos. En 2010, Hattini:
- Became a member of the New York's Milliners Guild.
- Se hizo miembro de la asociación New York's Milliners Guild.
- Started this blog.
- Inició este blog.
- Was in the runway at New York's Fashion Week.
- Fue presentado en un desfile de modas de la Semana de la Moda de Nueva York.
- Was present at New York's Easter Parade.
- Fue parte del desfile de Pascua de Nueva York.
- Was ALMOST featured on the Rachel Ray show (her loss!)
- CASI salió en un programa de Rachel Ray (¡ella se lo perdió!)
- Had a fantastic trunk show in New York.
- Celebró una fantástica shopping-party en Nueva York.
- Was photographed by the very talented Jen Huang. www.jenhuangphotography.com
- Se dejó fotografiar por la muy talentosa Jen Huang. www.jenhuangphotography.com
- Participated in three editions of the incredible Baños del Carmen Market in Málaga, Spain.
- Participó en tres ediciones del increíble Mercadillo de los Baños del Carmen en Málaga, España.
- Launched a new website: www.hattini.com
- Lanzó una nueva página web: www.hattini.com
- Had two hats on the window of one of the best hat shops in Manhattan: The Hat Shop. www.thehatshopnyc.com
- Tuvo dos de sus tocados en el escaparate de una de las mejores tiendas de sombreros de Manhattan: The Hat Shop. www.thehatshopnyc.com
- And was featured on many many newspapers and magazines, including Martha Stewart's Weddings! Marga was also on the radio, check it all out! www.hattini.com/Hattini/Hattini_in_the_media.html
- Y salió en muchos periódicos y revistas, ¡incluyendo Martha Stewart's Weddings! Y además, ¡Marga salió en la radio! No os perdáis la cobertura mediática de Hattini: www.hattini.com/Hattini/Hattini_in_the_media.html
Happy new year everyone, and many new hats for 2011!
¡Feliz año a todos, y que 2011 os traiga muchos sombreros y tocados!
