Sunday, June 27, 2010

Hattini Bridal - Dedicated to Madeleine and Tora

Recipe for an incredibly beautiful wedding:
- A gorgeous bride (here wearing a custom made Hattini veil embroidered with tiny pearls for the ceremony).

Receta para una boda increíblemente bonita:
- Una novia guapísima (en esta foto lleva un velo de Hattini personalizado y bordado de pequeñas perlas para la ceremonia).



































- And here wearing a custom made fascinator after the ceremony.

- Y en esta lleva un pequeño tocado que se puso tras la ceremonia.


- An equally gorgeous maid of honor (wearing a custom made Hattini cocktail hat).

- Una dama de honor igualmente guapísima (con un tocado de Hattini personalizado).







































































- Genuine friendship and beautiful smiles.

- Amistad de las de verdad y muchas sonrisas.
















- Handsome and elegant men (groom and best man respectively, sans Hattini).

- Hombres guapos y elegantes (el novio y el padrino, respectivamente, sin Hattinis, claro).



































- A great group of beautiful guests (with their Hattini hats).

- Un grupo maravilloso de elegantes invitadas (con sus tocados de Hattini).
































































































































































































































- Stunning surroundings.

- Un entorno impresionante.























































































































































































- Amazing details (thanks to the mother of the bride's incredible planning skills).

- Unos detalles preciosos (gracias al increíble talento de la madre de la novia).





















































And a very very talented photographer (Jen Huang www.jenhuangphotography.com)

- Y una fotógrafa increíblemente buena (Jen Huang www.jenghuangphotography.com)
























- Mix with great food and even better wine, amazing music, great friends and lots of dancing and laughter,  et voilà! Congratulations, Maddy and Tora, yours is, undoubtedly one of the most beautiful weddings Hattini has had the honor to attend! I love you, guys.

- Mezclar con una comida deliciosa y un aún mejor vino, una música impresionante, grandes amigos y mucho baile y risas, et voilà! ¡Felicidades, Maddy y Tora! La vuestra ha sido, sin duda, una de las bodas más bonitas que Hattini ha tenido el honor de presenciar. ¡Os quiero!

2 comments:

  1. What a beautiful post - thank you, Marga!

    ReplyDelete
  2. I couldn't agree more! What a beautiful wedding!

    ReplyDelete