Monday, October 25, 2010

Jayma - Málaga, Spain

Llegado ya el momento... Sí, Hattini se va con sus bártulos a re-hacer las américas. ¡Pero volveremos! Mientras tanto, sabed que tenéis algunos de nuestros tocados en la preciosísima boutique Jayma.


Hattini is moving back to the US, but we'll be back in Spain very very soon! Meanwhile, know that you can still purchase our hats in the wonderful boutique Jayma, in Málaga.























No se me ocurre mejor tienda en la que Hattini tenga mejor cabida, y sobre todo no se me ocurre una persona más profesional a la que dejar a cargo de mis tocados que a Natalia. Además, ¿no me digáis que no es una modelo increíble?

I can't think of a better place to leave my hats in Málaga, and I definitely can't think of anyone more professional than Natalia to be in charge of them. Besides... Is she not an incredible model?























Bueno, au revoir, Málaga, gracias por siempre siempre hacerme sentir tan bienvenida y querida. Pronto nos veremos. Por ahora, aquí dejo mi corazón, y mis Hattinis.

Well, au revoir, Málaga. Thanks for always making me feel so welcome and loved. I will see you all soon, but for now, I'll leave my heart and my Hattinis here.







































Jayma está ubicada en la avenida Pío Baroja, 6 (Echevarría del Palo), en Málaga, España.

Jayma is located on 6, Pío Baroja Ave (Echevarría del Palo), in Málaga, Spain.
















































Podéis encontrar los tocados de Hattini en Nueva York (The Hat Shop), Shanghai (Les Lucioles) y Málaga (Jayma). Estamos buscando nuevos distribuidores por todo el mundo, pero mientras tanto, si quereis adquirir una de nuestras piezas, consultarnos algo, o simplemente saludarnos, mandadnos un e-mail a marga@hattini.com. ¡Nos encantaría recibir vuestras noticias y comentarios!

¡Y por favor, no olvidéis echar un vistazo a nuestra nueva página web


Hattini can be found in boutiques in New York (The Hat Shop), Shanghai (Les Lucioles) and Málaga (Jayma). We are looking for stockists worldwide, but if you want to purchase one of our hats, make an enquiry or just say hello, e-mail us! marga@hattini.com. We want to hear from you! 


Also, please, don't forget to check out our new website!


2 comments:

  1. Buen viaje!! pues siendo tu apellido burgalense, es muy probable que tenga el origen que me dices...
    =) suerte por las Américas...

    ReplyDelete
  2. Hatinis are fabulous wherever they go!

    ReplyDelete