The time has come! Ladies... choose your weapons! Or... erhm... your hats more like it. For all of you who will attend the Kentucky Derby, the Royal Ascot, the Chantilly Prix de Diane or the Gran Premio de Madrid, here's a few suggestions on how to dress your lovely heads.
¡Ya llegó la temporada! Señoras y señoritas... ¡escojan sus armas! Bueno... más bien sus sombreros. Para todas aquellas que tengan la intención de acudir a las carreras de caballos, ya sea en Ascot, Kentucky, Chantilly o Madrid, aquí dejo algunas sugerencias para vestir vuestras preciosas cabecitas.
Extra large flowers...
Flores extra grandes...
Exotic orchids...
Exóticas orquídeas...
And butterflies!
¡Y mariposas!
Now, let's take a look at some wonderful hats that were seen at the races in past years.
Repasemos ahora algunos de los maravillosos sombreros vistos en las carreras en los últimos años.
Ascot:
Kentucky Derby
Prix de Diane
As for what not to wear, I am sure you don't need advice, but let's have a bit of fun here!
Estoy segura de que no necesitáis consejos respecto a los sombreros que no deberíais llevar, pero... ¡divirtámonos un poco!
No pun intended, brave ladies!
¡Sin intención de molestar a estas valientes mujeres!
Photo Credits: Amanda K. Retortar, Ignacio Dorao.
Yay, I"m famous!
ReplyDelete