Hattini

Easter Parade
Remember that 1948 movie where Fred Astaire and Judy Garland strolled (and danced, and sang) down 5th Avenue on Easter Sunday wearing their finest frocks and wonderful hats? Well, in case you didn't know, the Easter Parade is a real tradition held every Easter Sunday in New York City, and this year, Hattini took part on it.

¿Recordáis aquella película de 1948 en la que Fred Astaire y Judy Garland paseaban (y bailaban y cantaban) por la 5ª Avenida el domingo de Pascua llevando sus mejores galas y unos sombreros fantásticos? Pues, para quién no lo sepa, el desfile de Pascua es una tradición real en Nueva York, y este año Hattini ha tenido la oportunidad de participar en él.

La crème de la crème of New York's millinery was represented by some of the members of the NY Milliners Guild (above). From 10am until 4pm, 5th Avenue was a colourful fète! 


La nota de estilo lo puso la NY Milliners Guild (arriba) representando a algunos de los sombreros más importantes de la ciudad. ¡Desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde, la 5ª Avenida fue una fiesta de color!

But not everything about the Easter Parade oozes elegance. In reality, most of the paraders wear the most outrageous hats, and disguise their poor pets in carnivalesque outfits. But... to each, their own!

Pero no todo en el desfile de Pascua rezuma elegancia. En realidad, la mayoría de los participantes llevan sombreros de lo más extravagantes, y visten a sus pobres mascotas con disfraces dignos de carnaval. ¡Para gustos, los colores!

Photo credits: Marie-Antoinette Mangeot, Salomé Dorao.